Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Ces conditions constituent l'entente entre toi et sYmple, exploitée par Irvin Nsengiyumva, Québec, Canada. En créant un compte, tu les acceptes.
Ton compte
Un compte est nécessaire pour utiliser l'application. Garde ton mot de passe pour toi, fournis des renseignements exacts, et tu es responsable de ce qui se passe sous ton compte. Le compte d'une personne qui n'a pas atteint l'âge de la majorité là où elle habite doit être créé avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.
Ce que tu publies
Tes jeux, ton scouting, tes enregistrements et tes messages restent les tiens. Tu nous donnes la permission de les héberger et de les montrer aux personnes avec qui tu les partages, ce qui est précisément ce qui fait fonctionner l'application. L'entraîneur qui dirige une équipe peut voir et supprimer tout ce qui y est publié.
Les comportements que nous n'autorisons pas
- Le harcèlement, l'intimidation, les menaces, la haine ou les abus de toute nature.
- Le contenu sexuel, ou tout ce qui implique des mineurs sans porter clairement sur le basketball.
- La publication de renseignements privés d'autrui, ou le fait de se faire passer pour quelqu'un d'autre.
- Le pourriel, les fraudes ou la publicité.
- Enfreindre la loi, ou aider quelqu'un d'autre à l'enfreindre.
Aucune tolérance pour le contenu abusif. Tout membre d'un clavardage d'équipe peut signaler un message ou bloquer un membre, et les signalements sont examinés. Nous pouvons retirer du contenu, retirer une personne d'une équipe ou fermer un compte qui enfreint ces règles, sans préavis lorsque la situation l'exige.
Les équipes
L'entraîneur qui crée une équipe décide qui en fait partie, en acceptant chaque demande, et peut retirer des membres ou supprimer l'équipe. Supprimer une équipe supprime son cahier de jeux, son scouting, son calendrier et son clavardage pour tout le monde.
Disponibilité
L'application est fournie telle quelle. Nous faisons le nécessaire pour qu'elle fonctionne et que tes données soient en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle ne sera jamais indisponible ni qu'aucune donnée ne sera jamais perdue. Garde tes propres copies de ce que tu ne peux pas te permettre de perdre : les jeux s'exportent en image et en vidéo, et les plans d'entraînement en PDF.
Fin de l'entente
Tu peux cesser d'utiliser l'application et supprimer ton compte en tout temps depuis Compte → Supprimer le compte. Nous pouvons mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, sYmple n'est pas responsable des pertes indirectes ou accessoires, et sa responsabilité totale se limite à ce que tu as payé pour l'application au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite les droits qui ne peuvent pas être limités en vertu du droit de la consommation qui s'applique à toi.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.